Read. Translate. Remember.

Your books. A new way to learn.

A reader for learning languages, on iPhone and iPad

Open your own EPUB books and PDFs and read them one sentence at a time. Translate a sentence with one tap, or hold a sentence and tap a word to see what it means in that sentence. Save the words you find as cards, and review them when they’re due.

  • Sentence translations and word meanings in context, with Apple Translate (in-context words need iOS 26.4) or your own Google key.
  • Cards that keep each word with its sentence and its book, reviewed with spaced repetition.
  • PDFs read the same way, even scanned pages, with the original pages one tap away.
  • Five fonts and four palettes, including Night.
  • No ads, no accounts. Your library stays on your device, or in your own iCloud Drive if you turn on sync.

Help and privacy

Questions or ideas? Email maximaastra@gmail.com.

Support · Privacy policy